Des magistrates chez les magistrats : quel horizon pour les femmes juges ?

International audienceAchieving a career in the legal profession in England and Wales can be particularly challenging for people from minority backgrounds. This chapter examines the composition of the judiciary and the crisis of confidence that arises from its imbalance, with a discussion of the concept of intersectionality. The reforms implemented since the 1990s and the disappointments that have followed are analysed, such as the establishment of the Judicial Appointments Commission. The author then focuses on the supposed antagonism between diversity and merit, and the reflection ends with the fears and concerns of patriarchy in the face of diversity. The question of the presence of women in the judiciary questions the existing norms and calls for their complete redefinition.Pour les personnes issues de minorités, l'accomplissement d'une carrière dans les professions juridiques en Angleterre et au pays de Galles peut se révéler particulièrement difficile. Ce chapitre examine la composition de la magistrature ainsi que la crise de confiance qui découle du déséquilibre de cette dernière, en abordant le concept d'intersectionnalité. Les réformes mises en œuvre depuis les années 1990 et les déceptions qui les ont suivies y sont analysées, telle la mise en place de la Judicial Appointments Commission. L'autrice s'attache ensuite à l'antagonisme supposé entre diversité et mérite et la réflexion s'achève sur les craintes et les inquiétudes du patriarcat face à la diversité. La question de la présence des femmes dans la magistrature vient, en effet, interroger les normes en vigueur et en appeler une redéfinition complète