Héritages en fragments. Mémoires ferroviaires et agricoles dans la transformation de Stacioni i Trenit à Tirana (Albanie)

International audienceThe article discusses the process of heritage development in Albania. The issue is first placed in the country’s historical path, then in the city and in the Stacioni i Trenit district, which housed the central station, destroyed in 2013, and agricultural facilities, dismantled after the political change in 1990. This complex now takes the form of a twenty-five hectare wasteland, characterized by a variety of informal uses, the unfinished reprivatization of land, and a major urban transformation project. We will explore how the agricultural and railway legacies of Stacioni i Trenit are practiced, identified and used by the different actors in this context, and to what extent the heritageization process becomes a revealer of social and spatial dynamics on a larger scale in Tirana and Albania today. Datas presented in the text is the result of a multidisciplinary research associating urban planning, architecture, sociology and anthropology since 2018.L’article aborde le processus de patrimonialisation en Albanie. La question est d’abord replacée dans le cheminement historique du pays, puis de la ville et enfin du quartier Stacioni i Trenit, qui accueillait la gare centrale, détruite en 2013, et des installations agricoles, démantelées après le changement politique de 1990. Cet ensemble prend aujourd’hui la forme d’une friche de vingt-cinq hectares caractérisée par une variété d’usages informels, la reprivatisation inachevée du foncier et un projet de transformation urbaine. Nous explorerons comment les héritages agricoles et ferroviaires de Stacioni i Trenit sont pratiqués, identifiés et utilisés par les différents acteurs dans ce contexte, et dans quelle mesure le processus de patrimonialisation devient un révélateur de dynamiques sociales et spatiales plus larges à l’échelle de Tirana et de l’Albanie d’aujourd’hui. Les données présentées dans le texte procèdent d’une recherche pluridisciplinaire associant urbanisme, architecture, sociologie et anthropologie depuis 2018