International audienceThe radio technique for the detection of cosmic rays is nowadays a well-established experimental technique, and several projects intend to adapt it for the detection of neutrinos. When a primary particle interacts with a target particle in a medium, a shower containing electrically charged particles is created, and an electric field is emitted. The measurement and analysis of this electric field can reveal the properties of the primary particle. In order to be able to produce an accurate reconstruction of the properties of the primary particle, a reliable calculation of the electric field is needed. Although almost every current radio detection experiment is located near a boundary (e.g. ground), the effect of this bou...