Introduzione

Introduzione alla traduzione dell'Introduzione di Sulaymān al-Bustānī alla prima traduzione araba dell'Iliade. Essa esamina l'autore, la genesi dell'opera, la sua composizione, con particolare attenzione per il contributo dell'Introduzione agli studi classici greci, agli studi sulla traduzione, agli studi letterari moderni, agli studi di epica araba, agli studi di letteratura comparata. Infine, rileva l'importanza dell'opera di Sulaymān al-Bustānī nel contesto più ampio della nahḍah