The article contains an edition and translation with metrical analysis, commentary, and glossary of the Old Khotanese fragmentary folio IOL Khot 7/7 (Kha. 0012a), which deals with the selflessness of phenomena, refers to the Ratnaketu(parivarta), and mentions the prattyātmaggaucara‐ ‘realm of inner realisation (of a Tathāgata)’ and the ttathāggata- ggarbha‐ ‘germ of a Tathāgata’. The article suggests that it contains verses 15.73–84 of the Book of Zambasta and offers reinterpretations and etymologies of the rare words ggrrī‐ ‘person’ from Iranian *grīwā‐ (cf. Sogdian γryw) and haṃjsārrā‐ (collective) ‘carving tools’ from Iranian *ham-čarθ-nā‐ from the root *kart‐ ‘to cut’
The article aims at providing the probable dating for the different categories of the Khotanese-Chin...
The present study deals with three MSS in Khotanese, a Middle Iranian language, found in Tun-huang, ...
Edition and translation with commentary and glossary of the Berlin Khotanese fragments KS 6 and KS 8...
The Saint Petersburg Khotanese fragments SI M 34+30+36 and the London Khotanese fragments Hardinge 0...
The article contains annotations on various passages of the Old Khotanese Book of Zambasta and, comp...
T III S 16 is a complete folio that contains vv. 9-16 of chap. 13 of The book of Zambasta (= Z), an ...
The article identifies an early Khotanese orthographic system, the Archaic Orthography to be added ...
The Middle Iranian Khotanese language received copious amounts of loanwords from the Indic Gāndhārī ...
Re-edition and translation, with Sanskrit and Tibetan parallels, of four folio fragments from three ...
Chapter 14 of the Old Khotanese Book of Zambasta compares Mahāyāna Buddhology to that of traditional...
The single Chinese scroll comprised of manuscripts P 2893 (Paris) and Ch. 00265 (London) contains th...
Verse 2.139 of the long studied fifth-century Old Khotanese Buddhist poem known as the Book of Zamba...
The Berlin Khotanese fragment ‘bi 43’ seems to belong to an unidentified Buddhist text with spells ...
Verse 11.32 of the Book of Zambasta is a quotation of stanza 7 of the Bodhisaṃbhāra attributed to Nā...
The Buddhist Sanskrit Saṃghāṭa-sūtra includes several longer or shorter passages in verse, mostly śl...
The article aims at providing the probable dating for the different categories of the Khotanese-Chin...
The present study deals with three MSS in Khotanese, a Middle Iranian language, found in Tun-huang, ...
Edition and translation with commentary and glossary of the Berlin Khotanese fragments KS 6 and KS 8...
The Saint Petersburg Khotanese fragments SI M 34+30+36 and the London Khotanese fragments Hardinge 0...
The article contains annotations on various passages of the Old Khotanese Book of Zambasta and, comp...
T III S 16 is a complete folio that contains vv. 9-16 of chap. 13 of The book of Zambasta (= Z), an ...
The article identifies an early Khotanese orthographic system, the Archaic Orthography to be added ...
The Middle Iranian Khotanese language received copious amounts of loanwords from the Indic Gāndhārī ...
Re-edition and translation, with Sanskrit and Tibetan parallels, of four folio fragments from three ...
Chapter 14 of the Old Khotanese Book of Zambasta compares Mahāyāna Buddhology to that of traditional...
The single Chinese scroll comprised of manuscripts P 2893 (Paris) and Ch. 00265 (London) contains th...
Verse 2.139 of the long studied fifth-century Old Khotanese Buddhist poem known as the Book of Zamba...
The Berlin Khotanese fragment ‘bi 43’ seems to belong to an unidentified Buddhist text with spells ...
Verse 11.32 of the Book of Zambasta is a quotation of stanza 7 of the Bodhisaṃbhāra attributed to Nā...
The Buddhist Sanskrit Saṃghāṭa-sūtra includes several longer or shorter passages in verse, mostly śl...
The article aims at providing the probable dating for the different categories of the Khotanese-Chin...
The present study deals with three MSS in Khotanese, a Middle Iranian language, found in Tun-huang, ...
Edition and translation with commentary and glossary of the Berlin Khotanese fragments KS 6 and KS 8...