Other voices in my voice: analysis of Roberto Bolaño’s Estrella distante enunciation device

El presente artículo tiene como finalidad analizar las distintas voces que aparecen e intervienen en la novela de Roberto Bolaño Estrella distante, tomando como base la teoría de la enunciación. Teniendo en cuenta los estudios de Bajtin en Estética de la creación verbal (1982), pretendemos destacar que, a lo largo de la obra, se tratan diferentes instancias que no deben confundirse entre una y otra. Entre ellas es posible mencionar las categorías “personaje-narrador” y “autor-creador”. De manera que, a lo largo del artículo, nos focalizaremos no sólo en la voz del narrador, Arturo B., sino también en los demás personajes que interceden en el texto.This article analyzes the different voices that appear and intervene in the Roberto Bolaño’s novel Estrella distante, based on the theory of enunciation. Taking into account Bakhtin's studies in Aesthetics of Verbal Creation (1982), we intend to emphasize that, throughout the work, different instances are sought that should not be confused between one and the other. Among them it is possible to mention the categories “characters-narrator” and “author-creator”. So, throughout the article, we will focus not only on the voice of the narrator, Arturo B., but also on the other characters that intercede in the text.Fil: Ramos, Néstor Damián. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Unidad Académica Río Gallegos; ArgentinaFil: Moreira, Giselle. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro de Investigaciones y Transferencia de Santa Cruz. Universidad Tecnológica Nacional. Facultad Regional Santa Cruz. Centro de Investigaciones y Transferencia de Santa Cruz. Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Centro de Investigaciones y Transferencia de Santa Cruz; Argentin