Des régimes politiques en Afrique noire francophone. Le Parlementarisme, rationalisé : proposition pour un régime politique consensuel et apaisé

Dato che il neo-presidenzialismo africano non è riuscito a stabilire nel continente africano un ordine democratico e politico stabile, in cui la nozione di Stato di diritto e il principio della separazione dei poteri non siano altro che elementi di svago, per rendere belle o decorare le costituzioni politiche, è apparso necessario, e soprattutto alla luce delle esperienze, dei modelli presenti sia in Africa (Mauritius) che altrove (Germania, Gran Bretagna, Israele, Italia, Grecia, ecc.) proporre il parlemenrismo come possibile soluzione al problema democratico africano. In effetti, la Repubblica di Mauritius, nel continente africano, è riuscita a stabilire una democrazia rinomata in tutto il mondo ed è possibile che questo modello possa essere trapiantato altrove, in questo caso nell'Africa subsahariana francofona. Inoltre, per promuovere un migliore funzionamento istituzionale e di governo, la variante razionalizzata del parlamentarismo sembrerebbe preferibile a quella classica, perché il parlamentarismo razionalizzato promuoverebbe una migliore stabilità istituzionale e di governo, evitando, in anticipo, di far ripiombare questi stessi Stati nei fallimenti di ieri. In breve, l'obiettivo principale della nostra tesi è quello di presentare lo stato attuale dei regimi politici nell'Africa nera "francofona", di evidenziarne le carenze e di suggerire un altro modello di organizzazione politica che possa contrastare il passato politico e istituzionale di ripetute instabilità e crisi politiche, purtroppo ancora presenti nel continente africano.Given that African neo-presidentialism has failed to establish on the African continent a stable democratic and political order in which the notion of the rule of law and the principle of separation of powers are no more than leisure elements, to make the political constitutions look good or to decorate them, it appeared necessary, and especially in view of the experiences, of the models present both in Africa (Mauritius) and elsewhere (Germany, Great Britain, Israel, Italy, Greece, etc.) to suggest parlemenrism as a possible solution to the African democratic problem. In fact, the Republic of Mauritius on the African continent has succeeded in establishing a democracy that is renowned throughout the world, and it is quite possible that this model could be transplanted elsewhere, in this case to French-speaking sub-Saharan Africa. Also, in order to promote better institutional and governmental functioning, the rationalised variant of parliamentarism would appear to be preferable to the classic one, because rationalised parliamentarism would promote better institutional and governmental stability, avoiding, in anticipation, plunging these same States back into the failings of yesterday. In short, the main objective of our thesis is to present the current state of political regimes in 'French' speaking black Africa, to highlight their shortcomings and to suggest another model of political organisation that could contrast with the political and institutional past of repeated instabilities and political crises, which are unfortunately still present on the African continent.Attendu que le néo-présidentialisme africain a échoué à instaurer sur le continent africain un ordre démocratique et politique stable dans lequel la notion d’État de droit et le principe de séparation des pouvoirs ne sont guère que des éléments de loisirs, pour faire beau ou pour décorer les Constitutions politiques, il est apparu nécessaire, et surtout au vue des expériences, des modèles en présence tant en Afrique (Ile Maurice) ou ailleurs (Allemagne, Grande-Bretagne, Israël, Italie, Grèce, etc.) de suggérer le parlemenrisme comme possible solution au mal démocratique africain. En effet, la République de Maurice sur le continent africain, a réussi à instaurer une démocratie réputée à travers le monde, il est tout à fait possible que ce modèle soit transplanté ailleurs et en l’occurrence en Afrique noire subsaharienne francophone « française ». Aussi, afin de favoriser un meilleur fonctionnement institutionnel et gouvernemental, la variante rationalisée du parlementarisme paraitrait préférable à celle classique, car le parlementarisme rationnalisé favoriserait une meilleure stabilité institutionnelle et gouvernementale évitant par anticipation de replonger ces mêmes États dans les travers d’hier. Somme toute, l’objectif principal de notre thèse consiste à présenter d’une part l’état actuel des régimes politiques en présence en Afrique noire francophone « française », d’en faire ressortir les carences et d’autre part de suggérer un autre modèle d’organisation politique à même de contraster avec le passé politique et institutionnelle fait d’instabilités et de crises politiques à répétitions, hélas encore d’actualité sur le continent africain.Dado que el neopresidencialismo africano no ha conseguido instaurar en el continente africano un orden democrático y político estable en el que la noción de Estado de Derecho y el principio de separación de poderes no sean más que elementos de ocio, para maquillar o adornar las constituciones políticas, parecía necesario, y sobre todo a la vista de las experiencias, de los modelos presentes tanto en África (Mauricio) como en otros lugares (Alemania, Gran Bretaña, Israel, Italia, Grecia, etc.) sugerir el parlemenrismo como posible solución al problema democrático africano. De hecho, la República de Mauricio, en el continente africano, ha conseguido instaurar una democracia reconocida en todo el mundo, y es muy posible que este modelo pueda transplantarse a otros lugares, en este caso al África subsahariana francófona. Asimismo, para promover un mejor funcionamiento institucional y gubernamental, la variante racionalizada del parlamentarismo parecería preferible a la clásica, porque el parlamentarismo racionalizado promovería una mejor estabilidad institucional y gubernamental, evitando, por anticipado, volver a sumir a estos mismos Estados en los defectos de ayer. En definitiva, el objetivo principal de nuestra tesis es presentar el estado actual de los regímenes políticos en el África negra "francófona", poner de manifiesto sus carencias y sugerir otro modelo de organización política que pueda contrastar con el pasado político e institucional de repetidas inestabilidades y crisis políticas, que desgraciadamente siguen presentes en el continente africano.Da es dem afrikanischen Neopräsidentialismus nicht gelungen ist, auf dem afrikanischen Kontinent eine stabile demokratische und politische Ordnung zu schaffen, in der der Begriff der Rechtsstaatlichkeit und das Prinzip der Gewaltenteilung kaum mehr als ein Element der Freizeitgestaltung sind, um die politischen Verfassungen zu verschönern oder zu dekorieren, erschien es notwendig, vor allem angesichts der Erfahrungen und Modelle, die sowohl in Afrika (Mauritius) als auch anderswo (Deutschland, Großbritannien, Israel, Italien, Griechenland usw.) vorhanden sind, den Parlamentarismus als mögliche Lösung für die afrikanische Demokratiekrankheit vorzuschlagen. Da es der Republik Mauritius auf dem afrikanischen Kontinent gelungen ist, eine weltweit anerkannte Demokratie einzuführen, ist es durchaus möglich, dass dieses Modell in andere Länder verpflanzt wird, insbesondere in das "französische" frankophone Schwarzafrika südlich der Sahara. Um ein besseres Funktionieren der Institutionen und der Regierung zu fördern, wäre die rationalisierte Variante des Parlamentarismus der klassischen Variante vorzuziehen, denn der rationalisierte Parlamentarismus würde eine größere institutionelle und staatliche Stabilität fördern und verhindern, dass diese Staaten wieder in die alten Muster zurückfallen. Alles in allem besteht das Hauptziel unserer Dissertation darin, einerseits den aktuellen Stand der politischen Systeme im frankophonen "französischen" Schwarzafrika darzustellen, ihre Mängel aufzuzeigen und andererseits ein anderes Modell der politischen Organisation vorzuschlagen, das im Gegensatz zur politischen und institutionellen Vergangenheit steht, die aus Instabilitäten und wiederholten politischen Krisen besteht, die auf dem afrikanischen Kontinent leider immer noch aktuell sind