Minding the gap: A small-scale study on negotiation of form in telecollaborative tasks

This study investigates how different ways of receiving peer written corrective feedback (WCF) affect learners’ opportunities to actively engage in negotiation of form in tandem virtual encounters. Two types of WCF are compared, namely direct WCF plus oral metalinguistic explanation and indirect WCF plus oral prompt. During a telecollaboration programme between Italian students of English and US students of Italian, the participants (n = 16) were given several tasks to complete in dyads, including that of providing feedback on written compositions produced by their partner in the target language. The eight dyads were divided into two groups which received the same instructions for the activities, with the exception of instructions on how to provide WCF to their partner. The data of six dyads – three from each group – were analysed with regard to the quality of language-related episodes. The data analysis showed that indirect WCF plus oral prompt was more effective in leading the NNSs to actively engage with negotiation of form during the discussion phase. This result will be discussed together with other findings which emerged from the analysis, with the aim to provide useful insights on how to promote focus on form when implementing peer-review activities in telecollaboration programmes