We propose a technical reformulation of the measurement problem of quantum mechanics, which is based on the postulate that the final state of a measurement is classical; this accords with experimental practice as well as with Bohr's views. Unlike the usual formulation (in which the post-measurement state is a unit vector in Hilbert space), our version actually opens the possibility of admitting a purely technical solution within the confines of conventional quantum theory (as opposed to solutions that either modify this theory, or introduce unusual and controversial interpretative rules and/or ontologies).To that effect, we recall a remarkable phenomenon in the theory of Schrodinger operators (discovered in 1981 by Jona-Lasinio, Martinelli,...