Il Battistino Barometro di Silvio Pellico: un modello onomastico per Fermo Spolino e Renzo Tramaglino?

L’analisi del sistema onomastico del racconto Breve soggiorno in Milano di Battistino Barometro, pubblicato nel 1819 da Silvio Pellico sulle pagine del «Conciliatore», lascia trasparire spunti interessanti: tra questi, l’adozione di un cognome ‘professionale’ di origine dialettale per il personaggio principale, che potrebbe aver ispirato le analoghe scelte manzoniane riguardo al nome del protagonista maschile del suo romanzo.Silvio Pellico’s Battistino Barometer: a onomastics model for Fermo Spolino and Renzo Tramaglino? · The analysis of the onomastic system of the short story Breve soggiorno in Milano di Battistino Barometro, published in 1819 by Silvio Pellico on the pages of the «Conciliatore», reveals interesting features: among these, the adoption of a ‘professional’ surname of dialectal origin for the main character, which may have inspired the similar Manzonian choices regarding the name of the male protagonist of his novel