El español y sus variedades desde el umbral del siglo XXI: conciencia de unidad y variedad lingüísticas en la lexicografía del español

Con autorización de la editorial para este capítulo.Desde los primeros textos lexicográficos del español se localizan testimonios sobre la variedad diatópica del español peninsular. De igual manera ocurre con las primeras noticias que documentamos sobre el español de América: desde un primer momento existe una conciencia clara de que la diversidad léxica que acarrean las lenguas amerindias debe caminar hacia la unificación de los indoamericanismos que van a incorporarse al estándar. Es necesario, sin embargo, el impulso del movimiento romántico para el desarrollo de una lexicografía regional incipiente, una lexicografía regional de marcado carácter contrastivo y complementario del estándar. Durante el siglo XX, muy especialmente en los últimos veinticinco años, la lexicografía de las variedades del español, tanto del español peninsular como del español de América, ha reafirmado, de una parte, su condición de disciplina lingüística y, de otra, ha procurado como principio metodológico el empleo de citas y la elaboración de corpus orales como avales de uso. Todo ello va encaminado hacia un objetivo perfectamente definido: la descripción exhaustiva de las variedades diatópicas sin renunciar a la unidad lingüística del español.Peer reviewe