Le locuzioni in G.Boerio: veneziano e italiano a confronto

Mettendo a fuoco le numerose locuzioni presenti nel dizionario ottocentesco di G. Boerio, si ha modo di analizzare la complessit\ue0 di un repertorio in cui il veneziano, con le sue specificit\ue0, \ue8 continuamente messo a confronto con la ricchezza del toscano, mostrando talvolta significative differenze, talaltra interessante osmosi: tutto questo risponde all'intento di Boerio di mostrare come un lessico "italiano" sia sintetizzabile e descrivibile solo a patto di non prescindere dalle variet\ue0 linguistiche presenti nelle pi\uf9 significative polarit\ue0 del Paese