Projecte i càlcul de la Connexió de la urbanització Balcó de la Penya a la xarxa municipal d aigua potable de Gilet (València)

[ES] El núcleo urbano del Balcón de la Peña está actualmente alimentado desde un pozo subterráneo de riego privado que suministra agua a un depósito y abastece a más de 50 viviendas tipo chalet. La urbanización constituye un área urbana de viviendas unifamiliares aisladas, con una parcelación efectuada sin planeamiento aparente y con ciertas deficiencias, consecuencia de la ausencia de una correcta gestión urbanística. Dada la antigüedad de la red de distribución a las viviendas, la condición privativa del pozo de agua de suministro, así como la posible existencia de niveles altos de nitratos, se propone el estudio de cambio de la red actual y su conexión a la red de agua potable municipal como Trabajo Final del Grado en Ingeniería en Tecnologías Industriales. La finalidad de la renovación de la red radica en mejorar el servicio y asegurar la calidad del suministro de agua potable a los residentes de la Urbanización Balcón de la Peña. La realización del proyecto se desarrollará con ayuda de herramientas de libre disposición. Los datos cartográficos se extraerán del ICV y del IGN, mientras que la información relativa a las viviendas se obtendrá del Catastro. Una vez determinada la distribución de la demanda, se empleará EPANET para el cálculo hidráulico de la nueva red. La elaboración de planos se realizará con AutoCAD y se empleará Arquímides CYPE para elaborar el presupuesto.[CAT] El nucli urbà del Balcó de la Penya està actualment alimentat des d’un pou subterrani de reg privat que subministra aigua a un depòsit i proveeix a més de 50 vivendes tipus xalet. La urbanització constitueix una àrea urbana d’habitatges unifamiliars aïllats, amb una parcel·lació efectuada sense planejament aparent i amb unes certes deficiències, conseqüència de l’absència d’una correcta gestió urbanística. Donada l’antiguitat de la xarxa de distribució a les vivendes, la condició privativa del pou d’aigua de subministrament, així com la possible existència de nivells elevats de nitrats, es proposa l’estudi de canvi de la xarxa actual i la seua connexió a la xarxa d’aigua potable municipal com a Treball Final del Grau en Enginyeria en Tecnologies Industrials. La finalitat de la renovació de la xarxa radica en millorar el servei i assegurar la qualitat del subministrament d’aigua potable als residents de la Urbanització Balcó de la Penya. La realizació del projecte es desenvoluparà amb ajuda d’eines de lliure disposició. Les dades cartogràfiques s’extrauran de l’ICV y de l’IGN, mentre que la informació relativa als habitatges s’obtindrà del Cadastre. Una vegada determinada la distribució de la demanda, s’emprarà EPANET per al càlcul hidràulic de la nova xarxa. L’elaboració de plans es realitzarà amb AutoCAD i s’emprarà Arquímides CYPE per elaborar el pressupost.[EN] The urban center of Balcón de la Peña is currently fed from a private underground irrigation well that sends water to a water tank and supplies more than 50 chalet-type homes. The urbanization constitutes an urban area of isolated single-family homes, with a land division carried out without apparent planning and with certain deficiencies, a consequence of the absence of proper urban planning management. Due to the age of the distribution network to the dwellings, the privative condition of the supply water well, as well as the possible existence of high levels of nitrates, it is proposed the study of changing the current network and its connection to the municipal drinking water network as Final Project of the Industrial Technologies Engineering Degree. The purpose of the renovation of the network lies in improving the service and ensuring the quality of the drinking water supply to the residents of the Balcón de la Peña urbanization. The realization of the project will be developed with the help of freely available tools. The cartographic data will be extracted from the ICV and the IGN, while the information related to the dwellings will be obtained from the Cadastre. Once the demand distribution has been determined, EPANET will be used for the hydraulic calculation of the new network. The preparation of plans will be carried out with AutoCAD and Arquimedes CYPE will be used to prepare the budget.Pinto Mínguez, A. (2022). Proyecto y cálculo de la conexión de la urbanización Balcón de la Peña a la red municipal de agua potable de Gilet (Valencia). Universitat Politècnica de València. http://hdl.handle.net/10251/18531