Goya’s Portrait of Francisco de Saavedra: materials, techniques, conservation and context

This paper discusses the technical study and conservation treatment of The Courtauld Gallery’s Portrait of Francisco de Saavedra, painted in 1798 by Francisco de Goya, in relation to its possible pendant, the Portrait of Gaspar Melchor de Jovellanos, painted the same year and now at the Museo Nacional del Prado, Madrid. Similarities in the materials and techniques used for the portraits and differences in their appearance due to material changes, as well as the condition of the paintings, are also considered.Cet article présente l’étude technique du Portrait de Francisco de Saavedra, peint en 1798 par Francisco de Goya, et les restaurations effectuées par The Courtauld Gallery, tout en établissant une comparaison avec le Portrait de Gaspar Melchor de Jovellanos, réalisé la même année. Ce dernier, qui peut être considéré comme son pendant, se trouve actuellement au musée national du Prado à Madrid. Les ressemblances dans les matériaux et les techniques utilisés pour ces portraits tout comme les différences d’apparence dues à l’évolution des composants, ainsi que l’état des tableaux, sont également abordés