Słowo i obraz: tytuł i opis obrazu jako przykład przekładu intersemiotycznego

Autorka artykułu bada związek pomiędzy postrzeganiem wzrokowym a repertuarem konwencji gramatycznych języka naturalnego, służących strukturalizacji opisu rzeczywistości. Ważnym punktem odniesienia w niniejszej pracy są definicje słowa „obraz”, które odpowiadają podstawowym ogniwom językowej formy opisu „obrazu”: percepcji, konceptualizacji oraz ekspresji.Udostępnienie publikacji Wydawnictwa Uniwersytetu Łódzkiego finansowane w ramach projektu „Doskonałość naukowa kluczem do doskonałości kształcenia”. Projekt realizowany jest ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozwój; nr umowy: POWER.03.05.00-00-Z092/17-00