«Esuli in patria»: gli italiani non regnicoli tra asilo e cittadinanza (1848-1870)

Dopo le rivoluzioni del 1848, il Regno di Sardegna divenne luogo di asilo per gli esuli politici da tutta la penisola italiana: un ruolo ereditato dopo il 1859-1861 dal Regno d’Italia, che continuò ad accogliere emigrati dalle cosiddette «province non ancora annesse» come il Veneto e il Lazio. Il saggio approfondisce la situazione di questi rifugiati, definiti «italiani non regnicoli»: considerati italiani per nazionalità, e dotati di speciali privilegi, essi restavano comunque stranieri davanti alla legge. In un’epoca di scarsa codificazione del diritto di asilo, conferire loro «in massa» la cittadinanza appariva come la più efficace forma di protezione, tanto sul piano internazionale che su quello interno. Le numerose iniziative della Sinistra liberale – in particolare di Benedetto Cairoli – non approdarono a risultati concreti, ma rappresentarono una delle più significative campagne per i diritti civili nel giovane Stato italiano.Après les révolutions de 1848, le Royaume de Sardaigne devint un lieu d’asile pour les exilés politiques de l’ensemble de la péninsule italienne : un rôle dont hérita après 1859-1861 le Royaume d’Italie, qui a continué à accueillir les émigrants venus des « provinces non annexées » telles que la Vénétie et le Latium. L’essai explore la situation de ces réfugiés, définis comme des « Italiens non régnicoles » : considérés comme italiens pour la nationalité et dotés de privilèges spéciaux, ils sont néanmoins restés des étrangers au regard de la loi. À une époque où le droit d’asile était à peine codifié, leur accorder la citoyenneté « en masse » semblait être la forme de protection la plus efficace, tant sur le plan international que national. Les nombreuses initiatives de la gauche libérale – en particulier de Benedetto Cairoli – n’aboutirent pas à des résultats concrets, mais elles ont représenté l’une des campagnes les plus significatives en faveur des droits civils dans le jeune État italien.Since the 1848 revolutions, the Kingdom of Sardinia became a place of asylum for political émigrés from all over the Italian peninsula. After 1859-1861, this role was inherited by the Kingdom of Italy, which continued to provide hospitality to the exiles from the so-called «provinces not yet annexed» such as Veneto and Lazio. The essay describes the situation of these refugees, defined as «Italiani non regnicoli»: although they were considered Italians by nationality, and endowed with special privileges, they remained foreigners in legal terms. In a period of poor codification of the right of asylum, giving them citizenship «en masse» appeared to be the most effective form of protection, both on the international and the domestic level. This initiative, carried out many times by the liberal Left – particularly by Benedetto Cairoli – did not obtain concrete results, but it stands as one of the most significant campaigns for civil rights in the young Italian state