Capítulo 20. Los portugueses

Vasco da Gama llegó a la India el 20 de mayo de 1498, diez días antes de que Colón emprendiera su tercer viaje. Como el genovés ya había difundido generosamente su topónimo plural, también el lenguaje de los portugueses sufrió su influencia, pero es evidente que a partir de 1498 los portugueses, para referirse a sus propias conquistas, necesitaban distinguir con claridad entre la India subcontinental y las otras. Esta claridad, sin embargo, fue relativa. De extrema importancia es la existenci..