The museum as a symbol of the contemporary city

Desde los años ochenta se pone de moda la promoción de la cultura a través de la rehabilitación y puesta en marcha de museos y centros de arte contemporáneo, así como de ferias, bienales y otros eventos expositivos, que aportan visibilidad al entorno urbano en el que se ubican. Esta nueva concepción de la cultura y, en concreto, del museo como agente revitalizador, ha sido indisociable tanto de los intereses políticos que buscan fomentar una imagen de modernidad democrática y de contemporaneidad, como ha pasado en España desde que se instauró la democracia, como de las maniobras de regeneración urbana que comportan. La redefinición de la imagen de la ciudad, encuentra una de sus principales vías de actuación a través de la promoción de espacios expositivos para el arte contemporáneo que actúan como acicate urbano y aportan reconocimiento a los grupos políticos en el poder. Por su parte, los museos también reflexionan sobre la manera de entender y vivir las ciudades y toman conciencia de la importancia de generar sinergias con el contexto social en el que se insertan, desarrollando programas expositivos y de mediación que buscan conectar con la ciudadanía.Des dels anys vuitanta es posa de moda la promoció de la cultura a través de la rehabilitació i posada en marxa de museus i centres d’art contemporani, així com de fires, biennals i altres esdeveniments expositius, que aporten visibilitat a l’entorn urbà en el qual se situen. Aquesta nova concepció de la cultura i, en concret, del museu com a agent revitalitzador, ha estat indissociable punt dels interessos polítics que busquen fomentar una imatge de modernitat democràtica i de contemporaneïtat, com ha passat a Espanya des que es va instaurar la democràcia, com de les maniobres de regeneració urbana que comporten. La redefinició de la imatge de la ciutat, troba una de les seues principals vies d’actuació a través de la promoció d’espais expositius per a l’art contemporani que actuen com a esperó urbà i aporten reconeixement als grups polítics en el poder. Per la seua part, els museus també reflexionen sobre la manera d’entendre i viure les ciutats i prenen consciència de l’importància de generar sinergies amb el context social en el qual s’insereixen, desenvolupant programes expositius i de mediació que busquen connectar amb la ciutadania.Since the 1980s, it has become customary to promote culture through building and renovating museums and contemporary art centres, as well as holding fairs, biennials and other types of exhibition that publicise the urban environment in which they are situated. This new concept of using museums as cultural regenerators is closely connected to political interests that seek to promote an up-to-date image of modern democracy and the associated urban regeneration, as has happened in Spain since its transition to democracy. One of the main ways to redefine a city’s image is by promoting contemporary art centres that enhance the city’s reputation, as well as that of the political party in power. In turn, the museums reflect on this way of understanding the city, are aware of the importance of generating synergies with their social context and run exhibition programmes that people can relate to