Variación de las róticas en el español de Costa Rica: un análisis acústica preliminar

The class of sounds classified under the umbrella term “rhotic” demonstrate considerable variability across, languages, dialects, and speech styles. This is no exception in Spanish, where rhotics have received considerable attention. Among dialects of Spanish, the pronunciation of rhotics in Costa Rican Spanish is a highly salient feature of this variety, where the standard trill /r/ and tap /ɾ/ are often assibilated or realized as fricatives. A number of studies have examined Costa Rican rhotics from both phonological and phonetic perspectives, yet the results of these studies have been inconclusive. Notably absent from these studies are acoustic analyses of rhotic production, instead relying on impressionistic transcriptions which risk glossing over phonetic detail. This pilot study revisits the question of rhotic variation in Costa Rican Spanish by analyzing five sociolinguistic interviews with native speakers of Costa Rican Spanish. Using acoustic analyses of rhotic tokens, I propose a rhotic inventory for this variety which includes approximant and fricative variants in addition to the standard tap and trill. Additionally, I propose a potential explanation for the distribution of rhotic variants through an Articulatory Phonology framework, suggesting that rhotic variation can be explained as a result of gestural weakening and co-articulation. The study presents preliminary conclusions regarding socioeconomic factors, suggesting areas for future research, including the effect of age and gender on rhotic variation. Overall this work contributes to the understanding of the Costa Rican variety of Spanish, considering both linguistic and extralinguistic factors as potential predictors of variation.La clase de sonidos que se clasifican como “róticas” muestran una gran variabilidad entre idiomas, dialectos y estilos. Esto incluye el español, donde las róticas han recibido considerable atención. Entre los dialectos del español, la pronunciación de las róticas en la variedad costarricense es un rasgo altamente saliente: en esta variedad, las vibrantes simple /ɾ/ y múltiple /r/ suelen realizarse como asibiladas o fricativas. Numerosos estudios han examinado las róticas en el español costarricense desde perspectivas fonéticas y fonológicas, pero los resultados no han sido concluyentes. Además, los estudios existentes no han incorporado análisis acústicos, valiéndose de transcripciones impresionistas que pueden ocultar detalles fonéticos importantes. Este estudio piloto se enfoca en la variación rótica del español costarricense con base en el análisis de 5 entrevistas sociolingüísticas con hablantes nativos del español de Costa Rica. Usando análisis acústicos de las róticas, propongo un inventario para esta variedad que incluye variantes aproximantes y fricativas. Además, con base en una explicación de la distribución de las róticas fundamentada en la Fonología Articulatoria, sugiero que la variación rótica se puede explicar como el resultado de procesos de lenición y de coarticulación. El estudio presenta conclusiones preliminares con respecto a algunos factores socioeconómicos y plantea áreas para estudios futuros, incluyendo el efecto de la edad y del género en la variación rótica. En suma, este trabajo contribuye al entendimiento de la variedad costarricense del español, considerando tanto factores lingüísticos como extralingüísticos como predictores posibles de la variación