Modalidade bulética em Karitiana

This paper presents a study about bouletic modality in Karitiana (Tupi) within the theoretical background of formal semantics. We assume modality is the category of meaning associated to the expression of possibilities and necessities and bouletic modality is related to one’s wishes and desires (VON FINTEL, 2006). Thus, we explore the different ways through which Karitiana grammaticalizes the expression of wishes and desires. In this paper, we analyse three different structures that express bouletic modality: (i) the desiderative morpheme -wak; (ii) the verb pyting; and (iii) the verb py’eep. This study is relevant, in first place, because it is the first work to describe bouletic modality in Karitiana. Moreover, some features of the grammaticalization of bouletic modality in this language contribute to the debate on how we are to represent the semantics of those verbs. We have compared the proposals in which those are propositional attitude verbs (VON FINTEL e HEIM, 2011; VON FINTEL e IATRIDOU, 2017) to proposals in which verbs take individuals (KRATZER, 2006; KRATZER, 2016). Superficially, the morphosyntax features of the verbs in Karitiana corroborate the proposal that they are not propositional, however, we show that only a propositional analysis will give an adequate semantics for them.Este artigo apresenta um estudo sobre modalidade bulética em Karitiana (Tupi) à luz dos fundamentos teóricos da semântica formal. Assumiremos que modalidade é a categoria do significado relacionada à expressão de possibilidades e necessidades (VON FINTEL, 2006). Há vários tipos de modalidade. A modalidade bulética está relacionada aos desejos/vontades de um indivíduo. Investigaremos as diferentes formas pelas quais a língua Karitiana gramaticaliza a expressão de desejos e vontades. Neste artigo, analisaremos três estruturas que são empregadas para veicular modalidade bulética: (i) o morfema desiderativo -wak; (ii) o verbo pyting; e (iii) o verbo py’eep. Esse artigo é relevante na medida em que é o primeiro trabalho especificamente sobre modalidade bulética em Karitiana. Além disso, algumas características da gramaticalização da modalidade bulética em Karitiana contribuem para o debate teórico em torno da semântica dos verbos que expressam tal modalidade. Comparamos propostas nas quais esses são verbos de atitude proposicional (VON FINTEL e HEIM, 2011; VON FINTEL e IATRIDOU, 2017) com propostas nas quais esses verbos tomam indivíduos (KRATZER, 2006; KRATZER, 2016). As propriedades morfossintáticas dos verbos em Karitiana parecem corroborar a proposta que eles não são proposicionais; no entanto, mostraremos que apenas uma análise proposicional fornece uma semântica adequada para eles