La programmation des films allemands en France dans les années 1960

International audienceThe Second World War and the memory of the nazism restricted significantly the exportation of German films in France after the conflict. The reintroduction of German movies in France happens during the sixties, when more than one hundred German productions entered the French market. We can divide these movies in different genres: crime, spy or adventure, Viennese operetta, drama, erotism or sexual education. This return of German cinema to “normality” allows the French film critics and intellectual audiences of this period to recognize to some of the movies released in France (around 10% of the total) a specific quality, labeled “young German cinema”.La Seconde Guerre mondiale et l’image négative de l’Allemagne depuis le nazisme ont considérablement limité l’exportation des films allemands en France après le conflit. Ces derniers sont de nouveau visibles à partir des années 1960. On compte ainsi plus d’une centaine de films pour la décennie. Ils se présentent sous différents genres : policier, espionnage ou aven- ture, opérette viennoise, drame, érotisme ou éducation sexuelle. Ce retour à la « normalité » du film allemand permet à la critique et au public intellectuel d’identifier au sein d’une petite partie de ces films (environ 10% du total des films allemands en circulation) une qualité spécifique : celle dite du « jeune cinéma allemand »