La Belle Époque des vieilles chansons

Dès la fin de la Première Guerre mondiale, s’exprima une certaine nostalgie pour les chansons d’avant-guerre, qui se traduisit presque immédiatement par la volonté de reconstituer à la scène un âge d’or du café-concert entre 1880 et 1910. Cependant, les chansons de cette époque n’en avaient pas moins vieilli et changé de statut après 1919. De « succès » de l’année 1897 et 1913, Frou‑frou et Si tu veux Marguerite étaient passés à « vieilles chansons », une expression particulièrement retorse par la variété des chansons et de leurs temporalités liées, qu’elle désignait. Si « une vieille chanson » était « autre chose » qu’une chanson datant d’une trentaine d’années, qu’était-ce donc ?At the end of the First World War, some nostalgia about pre-war songs has been expressed, which almost immediately translated into the desire to reconstitute on stage a golden age of café-concerts between 1880 and 1910. However, the songs of this era had grown older and changed in status after 1919. From “hits” of the year 1897 and 1913, Frou‑frou and Si tu veux Marguerite had evolved in “old songs”, a complex expression which designated a high variety of songs and their temporalities. If “an old song” was “something else” than a 30-year-old song, what was it