Una lettera in volgare di Giovanni Colonna a papa Bonifacio IX (Roma, 4 gennaio 1393)

Nel saggio vengono pubblicate due lettere inviate a papa Bonifacio IX dal Comune di Roma e dal suo alleato Giovanni Colonna, in un momento di forti tensioni politiche, per garantire al pontefice la propria fedelt\ue0 alla causa della Chiesa romana: la prima lettera, composta in latino dalla cancelleria del Comune, introduce la seconda, sottoscritta da Giovanni Colonna e redatta in volgare. I due testi ci sono pervenuti in copia cancelleresca, in un registro di Bonifacio IX. Dopo un\u2019introduzione di carattere storico il testo volgare viene ampiamente commentato sotto il rispetto linguistico