[compte-rendu], Martha G. NEWMAN, The Boundaries of Charity. Cistercian Culture and Ecclesiastical Reform, 1098-1180, (Figurae: Reading Medieval Culture), Stanford (California), Stanford University Press, 1996

Compte-rendu d'ouvrageThe ongoing tension between the Cistercian ideal of retreat from the world and the close involvement of twelfth-century monks in the affairs of that same world is the starting point for Martha G. Newman's investigation. Her investigation is based on the writings of some of the most prominent Cistercians who lived in northwestern "Europe," including, of course, Bernard of Clairvaux, but also abbots Aelred de Rievaulx, Guerric d'Igny, Isaac de l'Etoile, and Geoffroi d'Auxerre, as well as bishops Geoffroi of Langres, Hugues d'Auxerre, and archbishops Henri of Reims, and Guichard of Lyon. The book consists of nine chapters divided into two parts, completed by an appendix listing all the Cistercian prelates - pope, cardinals, archbishops and bishops - between 1126 and 1180, by an extensive bibliography and by a general index.La tension permanente entre l’idéal cistercien de retraite du monde et l’implication étroite des moines du XIIe siècle dans les affaires de ce même monde est au départ de l’investigation de Martha G. Newman. Son enquête est menée à partir des écrits laissés par quelques Cisterciens éminents ayant vécu dans le nord-ouest de «l’Europe », dont, évidemment, Bernard de Clairvaux, mais aussi les abbés Aelred de Rievaulx, Guerric d’Igny, Isaac de l’Etoile et Geoffroi d’Auxerre, ainsi que les évêques Geoffroi de Langres, Hugues d’Auxerre et les archevêques Henri de Reims et Guichard de Lyon. Le livre est constitué de neuf chapitres partagés en deux parties, complétés par une annexe répertoriant tous les prélats Cisterciens — pape, cardinaux, archevêques et évêques — entre 1126 et 1180, par une vaste bibliographie ainsi que par un index général