Du cahier à l’écran : les marges comme espace de médiation de l’écriture personnelle

International audienceParmi les médiations matérielles qui participent pleinement au processus d'écriture, l'étude des brouillons d'écrivains montrent à quel point les marges des notes, des gloses qui nous permettent de mieux comprendre l'oeuvre finale. Le traitement des marges du texte matérialise un rapport intime et subjectif à la page, à l'espace graphique, à l'écriture. Cet article se propose d'étudier la forme et la fonction des marges dans des journaux personnels écrits sur des cahiers ou publiés en ligne à travers des sites personnels ou des blogs. Dans le passage du support papier au médium électronique, l'écriture se transforme, et les marges du journal donnent à voir, à l'écran, cette métamorphose. S'y cristallisent en effet la médiation technique et les cadres logiciels inhérents à l'écriture électronique