Living in social buildings

Il cambiamento nei ritmi e negli stili di vita della societ\ue0 contemporanea ha portato a un parallelo cambiamento nei modi dell\u2019abitare, evidenziando un ruolo sempre pi\uf9 importante degli edifici da vivere di giorno e di notte. Centri per il commercio, per il benessere, per lo sport, cinema, teatri, asili e aree di incontro, uffici e servizi amministrativi sono localizzati in macrostrutture dove, a ritmo accelerato, l\u2019individuo \ue8 portato a trascorrere l\u2019intera giornata, mettendo in dubbio il ruolo degli spazi tradizionali dell\u2019abitare. E\u2019 il caso del Centro Vasco da Gama, costruito nell\u2019Expo98 di Lisbona, del progetto di Renzo Piano per il centro n omogenei a di Nola, il \u201cVesuvio buono\u201d, e del futuro centro intermodale di Marcianise. Partendo dallo studio delle caratteristiche funzionali e costruttive dei tre edifici, la memoria vuole permettere a considerazioni pi\uf9 generali sulle strutture \u2018sociali\u2019, equilibrio instabile tra finzione e realt\ue0 a venire, per le quali l\u2019innovazione, la tecnologia e la sostenibilit\ue0 hanno una valenza preferenziale. | In the contemporary society, changes in rhythms and life styles have brought to a parallel change in living habits, which put in evidence the increasing importance of places, which are living night and day. They are malls, SPAs, sport halls, cinemas, theatres, nurseries and meeting places, offices and administration services, located within mega-structures, where, with an accelerated rhythm, people tend to spend the all day. Meanwhile, traditional living places seem to loose their significance. That\u2019s the case of the Vasco de Gama Center, in Lisbon, built for Expo98, of the building by Renzo Piano for the Nola Mall, the \u201cGood Vesuvius\u201d, and of the Marcianise Mall, both close to Caserta. Starting from the study of functional and building features, the work is aimed in defining some general issues related to building for society in an enlarged significance of the term \u201csocial\u201d buildings