Insediamenti urbani e rurali in nord-cirenaica (1911-1942)

L’auteur porte quant à lui son attention sur la Cyrénaïque, en mettant en lumière les interventions sur le territoire et les formes des nouveaux établissements humains dans la région à partir de 1911, donc du début de la colonisation italienne. Au-delà des textes écrits par les protagonistes de ces aménagements, l’auteur utilise comme sources, de précieux renseignements issus d’une étude sur le terrain achevée à l’automne 2009. Il répartit chronologiquement les interventions en deux groupes, en utilisant comme ligne de démarcation le début des réalisations liées à la colonisation démographique intensive (dans les années 1930). Pour la première phase, l’auteur propose un panorama sur les centres de Derna (Darnah), Apollonia (Susah), Cirene (Shahhat), Tolmeta (Al Darsiyah), Tocra (Tukra) et Barce (Al Marj) en mettant en évidence les interrelations entre les interventions italiennes et les édifices préexistants. Les centres mineurs ont été quasiment ignorés comme objets de recherche jusqu’à aujourd’hui, du fait du manque de matériels documentaires à disposition des chercheurs, mais aussi, comme le précise l’auteur, par manque d’intérêt accordé par la communauté scientifique. La seconde partie du texte est dédiée aux traces laissées sur les territoires par les centres ruraux de fondation. L’auteur s’intéresse à leur aspect actuel, au rôle qu’ils jouent aujourd’hui en tant que pôles urbains.The autor, for his part, focuses on Cyrenaica, highlighting interventions of the territory and the new forms of human settlements in the region starting from 1911, thus the beginning of the Italian colonization. In addition to the texts written by the protagonists of these developments, the author draws on other sources, such as the precious information of a field study completed in the fall of 2009. He distributes chronologically the interventions into two groups, using as a line of separation the beginning of achievements related to the intensive demographic colonization (during the 1930s). For the first phase, the author presents an overview on the centers of Derna (Darnah), Apollonia (Susah), Cirene (Shahhat), Tolmeta (Al Darsiyah), Tocra (Tukra) and Barce (Al Marj) by pointing up the interrelations between the Italian interventions and the pre-existing buildings. The minor centers have so far been almost neglected as documentary research material available to researchers, and also, as stressed by the author, because of the scientific community’s lack of interest. The second part of the study is devoted to imprints left on the territories by the foundation rural centers. The author takes interest in their present aspect, the role they play now as urban poles