Les migrations interurbaines

The migratory flows between French cities are rather well adjusted by a gravitation model. The map of residual flows depicts the national scale of the Parisian migration field, with preferences towards southern cities and barrier effects in northern directions. Between the other cities, territorial preferences reveal the consistency of regional urban subsystems.Les flux de migrants échangés par les villes françaises sont assez bien décrits par un modèle de gravitation. La cartographie des écarts au modèle, dits «flux résiduels», met en évidence la dimension nationale du champ migratoire de la capitale, avec ses relations préférentielles et ses effets de barrière. Entre les villes de province, les échanges préférentiels dessinent des sous-systèmes urbains régionaux.El modelo de gravitación describe bastante bien los flujos migratorios entre ciudades francesas. La cartografía de las desviaciones, o «flujos residuales», evidencia la dimensión nacional del campo migratorio de la capital con sus relaciones privilegiadas y sus efectos de barrera. Entre las ciudades de provincias, los intercambios privilegiados dibujan subsistemas urba-nos régionales.Pumain Denise, Saint-Julien Thérèse. Les migrations interurbaines. In: Mappemonde, 1990/1. pp. 33-34