La délimitation des paysages: exemple de la Vallée Française en Cévennes

The “management” of landscapes requires identification and definition : in the case of “Vallée Française” in the Cévennes, this is carried out by identifying coincident natural boundaries, resulting from relief factors, and social boundaries which result from the division of society into rural areas. Prospective landscapes are subsequently proposed.La volonté de «gestion» des paysages nécessite au préalable de les identifier et les délimiter. Dans le cas de la Vallée Française en Cévennes, ce travail est réalisé, de façon déductive, par coïncidence entre des limites naturelles, liées au relief des vallées, et des limites sociales, liées à l’organisation de la société en quartiers ruraux, ce travail aboutissant à des propositions de paysages.La voluntad de «gestión» de los paisajes precisa de antemano su identificación y delimitación. En el caso de la Vallée Française, en los Cévennes, dicho trabajo se realiza, de modo deductivo, por coincidencia entre límites naturales, vinculados al relieve de los valles, y límites sociales, vinculados a la organización de la sociedad en sectores rurales, desembocando en propuestas de paisajes.Gautier Denis. La délimitation des paysages: exemple de la Vallée Française en Cévennes. In: Mappemonde, 1995/3. pp. 35-39