Le paysage révélé : l’empreinte du passé dans le paysage contemporain

By looking at pictures of today’s landscape, it is possible to find traces of the way in which the land was used in previous centuries. This is achieved through an analysis of discrepancies in vegetation and in the outline of fields, and through the observation of significant patterns in agrarian forms and measurements.Il est possible à travers les images du paysage contemporain, de retrouver l’empreinte des aménagements réalisés aux époques antérieures. La recherche procède par l’étude des anomalies repérées dans le couvert végétal et le dessin du parcellaire rural, et par la détection de régularités significatives dans la morphologie et la métrique agraires.A través de las imageries del paisaje contemporâneo se puede encon-trar la huella de los ajustes efectuados en épocas anteriores. La investigation estudia las anomalias de la cobertura vegetal y del trazado de la parcelaciôn rural y detecta regularidades significativas en la morfologia y medicion agrarias.Chouquer Gérard. Le paysage révélé : l’empreinte du passé dans le paysage contemporain . In: Mappemonde, 1987/4. pp. 16-21