La France de l'an Mil

The colloquium held for the Capetian millenary has been the occasion to draw maps on what is known on religious institutions, fortified sites and pre-urban centres of the year one thousand. Investigating on these three themes (two of them are illustrated in the following paper) a regional Atlas of the year one thousand is planned which would require both historical and geographical knowledge of the epoch.Le colloque du Millénaire capétien a fourni l'occasion de cartographier l'état des connaissances sur les institutions religieuses, les sites fortifiés et les centres pré-urbains de l'an Mil. A partir de ces trois thèmes (dont deux illustrent cet article), il est prévu la réalisation d'un Atlas régional de la France de l'an Mil pour lequel il sera nécessaire d'allier les connaissances historiques et géographiques sur cette époque.El coloquio sobre el milenario capeto brindo la oportunidad de cartografiar el estado de los conocimientos a cerca de las instituciones religiosas, sitios fortificados y centros pre-urbanos del ano mil. A partir de estos très temas (dos de los cuales ilustran este articulo) se prevé la realizacion de un Atlas regional de la Francia del ano mil para el cual sera necesario aliar los conocimientos historicos y geogràficos sobre dicha época.Leuridan Jacqueline. La France de l'an Mil. In: Mappemonde, 1988/2. pp. 37-39