La gestion territoriale de l’activité agricole dans un village lorrain

Relations between farmers in a Lorraine village and their territory are of a dynamic nature. Within a century, crops have evolved in a concentric pattern centred around village farms ; the way agricultural buildings were set out of the villagte «core» had been a relevant factor in this dynamic process. The consequences of present territorial planning are many, they concern inner estate management, fertilizer transfers and thus underground water pollution risks and landscape featuring.Les relations que les agriculteurs d’un village lorrain entretiennent avec leur territoire sont dynamiques. En un siècle, la répartition des cultures est devenue concentrique, centrée sur le bâti villageois, et la «sortie» des bâtiments agricoles de leur «gangue» villageoise a été un facteur décisif de cette dynamique. Les conséquences de cette actuelle gestion territoriale de l’activité agricole sont multiples et concernent le fonctionnement interne aux exploitations du village, les transferts de fertilité, donc les risques de pollution des eaux souterraines, et la création d’un paysage.Benoit Marc. La gestion territoriale de l’activité agricole dans un village lorrain . In: Mappemonde, 1990/4. Gestion de l’espace rural, des pratiques aux modèles. pp. 15-17