Cartographie des risques naturels dans les Pyrénées et sur leur piémont

The research carried out by CIMA URA-366 into natural hazard in the Pyrénées focuses mainly on the historical dimension and the social and ecological context of potential risk. This novel approach to the phenomenon is illustrated by the historical mapping of phenomena, based on several different levels of space and time analysis.Les recherches menées par le CIMA URA-366 sur les risques naturels dans les Pyrénées privilégient leur dimension historique et l’étude des contextes socio-écologiques dans lesquels ils s’inscrivent. Cette approche novatrice débouche sur une cartographie historique des phénomènes, conjuguant plusieurs niveaux d’analyse spatiotemporels.Las investigaciones llevadas a cabo por el CIMA URA-366 acerca de los riesgos naturales en los Pirineos privilegian su dimensión histórica y el estudio de sus contextos socioecológicos. Este enfoque innovador desemboca en una cartografía histórica de los fenómenos que conjuga varios niveles de análisis espaciotemporales.Antoine Jean-Marc, Desailly Bertrand, Métailié Jean-Paul. Cartographie des risques naturels dans les Pyrénées et sur leur piémont. In: Mappemonde, 1994/4. Les risques naturelles. pp. 27-30