Mise en tourisme et dynamique spatiale au Népal

The tourist area can be defined as a set of towns, places and sites that are the culminating points of or stopovers on itineraries in loops formed by the movement of tourists. By highlighting these loops in Nepal and the way in which they have appeared in places that give them meaning, according to the practices of the various stakeholders in tourism, it is possible to analyse the gradual structuring and dynamics of this tourist area.L’espace touristique peut être défini comme un ensemble de villes, de lieux et de sites qui s’associent selon des itinéraires en boucles dessinés par le déplacement touristique, et dont ils sont le point d’apogée ou des lieux-étapes. La mise en évidence de ces boucles au Népal, et de la façon dont elles sont apparues en des lieux qui leur donnent sens, selon les pratiques des différents acteurs du tourisme, permet d’analyser la structuration progressive et la dynamique de cet espace touristique.Se puede definir el espacio turístico como un conjunto de ciudades, lugares y sitios que se asocian según itinerarios circulares, dibujados por el desplazamiento de los turistas. Entre estos lugares algunos son puntos importantes, otros simples lugares de etapas. Al evidenciar tales itinerarios en Nepal, y analizar cómo aparecieron en unos lugares que les dan un sentido, en función de las prácticas de los diferentes actores del turismo, se llega a dibujar la progresiva estructuración y la dinámica propia de ese espacio turístico.Sacareau Isabelle. Mise en tourisme et dynamique spatiale au Népal. In: Mappemonde 58, 2000/2. pp. 12-16