La Gironde : le département et sa métropolisation

This paper proposes a model of the spatial organisation of Gironde derived from the Bordeaux influence and the historic action of the State and the current territorial authorities. The department is undergoing rapid metropolisation, in line with both the continuity of territorial development in Gironde and the expansion of urbanised space, between the Atlantic and the rural inland. The spatial changes have different frameworks that constrain the department’s territorial action.Un modèle spatial d’organisation des espaces girondins est proposé à partir des héritages croisés de l’attraction bordelaise et de l’action historique de l’État et des collectivités territoriales actuelles. Le département connaît une métropolisation rapide, qui s’inscrit et dans la continuité de l’aménagement territorial de la Gironde et dans la dynamique d’expansion de l’espace urbanisé, entre tendance atlantique et tendance terrienne des pays intérieurs. Ces différences pèsent sur l’action territoriale du département.Se propone un modelo espacial de organización de los espacios giróndinos a partir de las herencias cruzadas entre la atracción de Burdeos y la acción histórica del Estado y de las colectividades territoriales actuales. El departamento experimenta una veloz metropolización que se inscribe, tanto en la continuidad del manejo territorial de la Gironda, como en la dinámica de expansión del espacio urbanizado, entre la tendencia atlántica y la tendencia continental del interior.Favory Michel. La Gironde : le département et sa métropolisation. In: Mappemonde 56, 1999/4. pp. 19-23