Les plafonds voûtés des traités historiques aux applications en Sicile

I controsoffitti lignei voltati - a partire dal XVII secolo e con notevole diffusione ed impiego nel XVIII secolo in tutta l’Europa - hanno qualificato sia edifici pubblici e privati di pregio che anche gran parte dell’edilizia di base, per le loro caratteristiche di indipendenza strutturale, leggerezza e di facile assemblaggio delle parti. Lo studio e la ricerca vogliono restituire memoria dei materiali costitutivi e delle tecniche costruttive impiegate nella realizzazione dei manufatti, per offrire un utile strumento di conoscenza agli studiosi ed ai tanti operatori del settore impegnati nell’intervento di recupero e/o restauro.C’est grâce à l’indépendance structurelle, à la légèreté et à la facilité d’assemblage de leurs différentes pièces que les faux plafonds voutés en bois – en usage dès le XVII siècle et dont la diffusion et l’emploi connurent une remarquable expansion au cours du XVIII dans l’Europe entière – ont requalifié aussi bien les édifices publics et privés de prestige qu’une part importante du bâtiment de base. L’étude et la recherche veulent reporter à la mémoire les matériaux de base et les techniques de construction utilisés dans la réalisation des produits manufacturés, pour permettre à tous ceux qui étudient cette matière et aux nombreux travailleurs qui opèrent dans le secteur de récupération et de restauration de pouvoir disposer d’instruments de connaissance utiles