I delitti di inquinamento ambientale e di disastro ambientale in una recente proposta di riforma del legislatore italiano.

Abstract The reform concerning \u201cecocrimes\u201d recently approved by the Parliament impressed a significant change to environmental criminal law in Italy. Amongst the most important novelties introduced by the reform, this paper considers the criminal offences of \u201cInquinamento ambientale\u201d (environmental pollution) and of \u201cDisastro ambientale\u201d (environmental disaster), which are paradigmatic examples of the legislator\u2019s attempt to balance the criminal-political needs for repressing the most serious forms of aggression against environment with the need for adopting a legislative technique of description of the offences coherent with the peculiarities of the protected legal good and with the modalities of realisation of the harmful behaviours in the environmental field