Les voyages de Kalīla wa Dimna : traductions occidentales et premier imprimé strasbourgeois

Vers 1489 paraît à Strasbourg, chez l’imprimeur Johann Prüss, un livre intitulé Directorium humanae vitae. Sous ce titre se cache un recueil de fables connu généralement sous le nom de Livre de Kalīla wa Dimna ou Fables de Bidpaï. Édité pour la première fois en latin, l’ouvrage originaire d’Inde a connu durant plusieurs siècles de nombreuses versions, tant en Orient qu’en Occident. La traduction latine est le point de départ de nouvelles adaptations en langues vernaculaires qui essaiment à tr..