O comércio internacional de bens patrimoniais e a sua recontextualização em museu: estudo de caso a partir do conjunto de mascaras tradicionais Africanas da coleção de arte de José de Guimarães em exposição no CIAJG

José de Guimarães é um dos artistas plásticos mais conceituados em Portugal. Com uma longa e multifacetada carreira nas artes, que se estende por várias décadas de atividade, é frequentemente exaltado pela procura de uma “síntese” cultural nas suas criações. Menos conhecido como colecionador, a sua eclética e vasta coleção de arte, reúne obras provenientes dos contextos Subsariano, Chinês e Sul-Americano (período pré-Colombiano), na qual se destaca uma coleção de 38 máscaras Subsarianas, em exposição desde 2012, na “Sala 3” do Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG). Propondo um diálogo entre as coleções permanentes e as suas obras, assim como com a produção de artistas contemporâneos convidados, o CIAJG afirma-se como um espaço de assumida vertente experimental e curatorial. A partir de uma genealogia do artista e do Centro e com o foco na sala das máscaras, questiona-se a circulação e receção de objetos exógenos num centro de arte contemporânea europeu, e propõe-se uma reflexão em torno de algumas das problemáticas mais atuais no campo da museologia e das exposições.José de Guimarães is one of the most highly regarded artists in Portugal. With a long and multifaceted career in the arts that runs through several decades of activity, is frequently praised for his search a cultural “osmosis” in his creations. Less known as a collector, his eclectic and vast collection of art, comprises works from the Sub-Saharan, Chinese and South American (pre-Colombian era) contexts, including 38 sub-Saharan masks, in permanent exhibition since 2012, in the “Room 3” of the José de Guimarães International Centre for the Arts (CIAJG). Proposing a dialogue between its permanent collections and Guimarães’ artworks, as well as with invited contemporary artists, the CIAJG is a space of experimental and curatorial approaches. Establishing a genealogy of the artist and the center, with the focus on the masks’ room, I explore the circulation and reception of exogenous objects in a European center of contemporary art, shedding a light on some of the debates in the field of museology and exhibitions