Degree of Comparison in Standard Arabic. Forms and functions of the elative (اِسْمُ التَّفْضِيلِ ism at-tafḍīl)

Praca przedstawia kategorię stopnia we współczesnym arabskim języku literackim. Celem jest synteza informacji dotyczących kategorii stopnia z perspektywy językoznawstwa zachodniego. Zastosowanie elativu w konstrukcjach o znaczeniu stopnia wyższego (comparativus) i najwyższego (superlativus) pokazuje złożoność i wielość konstrukcji składniowych z jego użyciem. Szczególnie interesujące jest użycie elativu w atrybucji przymiotnikowej, gdzie przyjmuje znaczenie stopnia równego. Jednakże, przedstawione zostały również przykłady, kiedy elativ w tej konstrukcji zachowywał swoje znacznie stopnia najwyższego. Dodatkowo, stopniowanie opisowe realizowane przez konstrukcje z okolicznikiem wyróżnienia ar. تَمْيِيز /tamyīz/, uwzględnia możliwość stopniowania przymiotników, gdy wzór أَفْعَلُ /ʾafʿal/ nie może zostać użyty, głównie ze względu na ograniczenia formalne.The paper attempts to present the Degree of Comparison in contemporary literary Arabic. The aim is to synthesize information on degree categories from the perspective of Western linguistics. The use of elative in comparative and superlative presents the complexity and multiplicity of syntactic constructs with its use. Of special interest is use of elative in adjective attribution, where it takes the meaning of positive. However, examples were also given where the elative in this construction retained its much supreme degree. In addition, the descriptive grading implemented by the constructions with the adverb تَمْيِيز /tamyīz/, considers the possibility of grading adjectives when the form أَفْعَلُ /ʾafʿal/ cannot be used, mainly due to the formal limitations of words