The courtiers of Don Juan II, Jerónimo Morán (1838). Study and edition

Las reescrituras románticas de la Edad Media se erigen como una de las notas más destacadas de la literatura española del siglo XIX. Los autores decimonónicos encuentran en el drama histórico ambientado en el pasado medieval el molde perfecto para la expresión de sus ideas e impresiones sobre el mundo que los rodea. Un buen ejemplo de ello lo constituye la obra Los cortesanos de don Juan II. Escrita por el vallisoletano Jerónimo Morán, a través de esta pieza el autor plantea una identificación entre el tiempo de Juan II de Castilla y el suyo propio. La convulsión y el desconcierto que vive la corte castellana en 1453 a causa de las conspiraciones nobiliarias que buscan la caída y el ajusticiamiento del Condestable Álvaro de Luna por sus excesos en el gobierno sirven a Morán como pretexto para denunciar la inestabilidad política y social que vive España a comienzos de siglo con motivo de la guerra carlista que en ese momento se libra en el país. Nacida en 1838 para ser representada en una función benéfica a favor de los prisioneros del bando cristino tras su derrota frente al ejército de don Carlos en Maella, la obra se erige como alegato liberal y como instrumento de censura que sirve al autor para criticar el desgobierno al que conduce un uso negligente y abusivo del poder. El estudio y edición de Los cortesanos de don Juan II en su contexto cultural, literario, teatral y político y el análisis de la relevancia que el texto adquiere en la trayectoria del escritor Jerónimo Morán, así como en el contexto de los otros dos dramas casi simultáneos que se publican sobre el mismo tema, centran los objetivos de este proyecto.As reescrituras románticas da Idade Media eríxense como unha das notas máis destacadas da literatura española do século XIX. Os autores decimonónicos atopan no drama histórico ambientado no pasado medieval o molde perfecto para a expresión das súas ideas e impresións sobre o mundo que os rodea. Un bo exemplo disto atopámolo na obra Los cortesanos de don Juan II. Escrita polo vallisoletano Jerónimo Morán, a través desta peza o autor propón unha identificación entre o tempo de Juan II de Castilla e o seu propio. A turbulencia e confusión na que vive a corte española en 1453 por mor das conspiracións nobres que buscan a caída e execución do condestable Álvaro de Luna polos seus excesos no goberno sérvenlle a Morán como pretexto para denunciar a inestabilidade política e social que vive España no inicio do século por mor da guerra carlista que nese momento se libra no país. Nacida en 1838 para ser representada nunha función benéfica a favor dos prisioneiros do bando cristino trala súa derrota frente ó exército de don Carlos en Maella, o obra eríxese como alegato liberal e como instrumento de censura que lle serve ó autor para criticar o desgoberno ó que leva o uso neglixente e abusivo do poder. O estudo e edición de Los cortesanos de don Juan II no seu contexto cultural, literario, teatral e político e a análise da relevancia que o texto adquire na traxectoria do escritor Jerónimo Morán, así como no contexto dos outros dous dramas simultáneos que se publican sobre o mesmo tema, centran os obxectivos deste proxecto.The Romantic rewritings of the Middle Ages stand out as one of the most outstanding footnotes of nineteenth-century Spanish literature. The nineteenth century authors find in the historical drama set in the medieval past, the perfect mold for the expression of their ideas and impressions about the world that surrounds them. A good example of this is the work Los Cortesanos de Don Juan II. Written by Jerónimo Morán, the piece draws a parallel between his own time and the time of Juan II de Castilla. The upheaval and the embarrassment that the Castilian court experienced in 1453, due to the aristocratic conspiracies that sought the fall and execution of the constable Álvaro de Luna for his abuses of government power, serve as a pretext for Morán to denounce the political and social instability that Spain also experienced at the beginning of the century in the throes of the Carlist War. Written in 1838, for a charitable function in aid of the Christian prisoners who were defeated by the army of Don Carlos in Maella, the work stands as a liberal plea and as an instrument of censorship through which the author is able to criticize the negligence and abuse of power which results from the failures of government. The investigation and revision of Los Cortesanos de Don Juan II in light of its cultural, literary, theatrical and political context, and the analysis of the relevance that the text acquires when viewed against the trajectory of the writer Jerónimo Morán, viewed together with the context of his two almost contemporaneous dramas on the same subject, is what forms the focus of this project