International audienceWithin the peripheral olfactory process, odorant metabolizing enzymes are involved in the active biotransformation of odorants, thus influencing the intensity and quality of the signal, but little evidence exists in humans. Here, we characterized the fast nasal metabolism of the food aroma pentane-2,3-dione in vivo and identified two resulting metabolites in the nasal-exhaled air, supporting the metabolizing role of the dicarbonyl/l-xylulose reductase. We showed in vitro, using the recombinant enzyme, that pentane-2,3-dione metabolism was inhibited by a second odorant (e.g., butanoic acid) according to an odorant–odorant competitive metabolic mechanism. Hypothesizing that such mechanism exists in vivo, pentane-2,3-dion...