International audienceSpaceborne lidar observations from the Cloud-Aerosol Lidar and Infrared Pathfinder Satellite Observation (CALIPSO) satellite are used to evaluate cloud amount and cloud phase in the Community Atmosphere Model version 5 (CAM5), the atmospheric component of a widely used state-of-the-art global coupled climate model (Community Earth System Model). By embedding a lidar simulator within CAM5, the idiosyncrasies of spaceborne lidar cloud detection and phase assignment are replicated. As a result, this study makes scale-aware and definition-aware comparisons between model-simulated and observed cloud amount and cloud phase. In the global mean, CAM5 has insufficient liquid cloud and excessive ice cloud when compared to CALIPS...