Resolved UV and [C II] Structures of Luminous Galaxies within the Epoch of Reionization

International audienceWe present new deep ALMA and Hubble Space Telescope (HST)/WFC3 observations of MASOSA and VR7, two luminous Lyα emitters (LAEs) at z = 6.5, for which the UV continuum levels differ by a factor of four. No IR dust continuum emission is detected in either, indicating little amounts of obscured star formation and/or high dust temperatures. MASOSA, with a UV luminosity M 1500 = -20.9, compact size, and very high Lyα {EW}}0≈ 145 \mathringA , is undetected in [C II] to a limit of L [C II] 7 L ⊙, implying a metallicity Z ≲ 0.07 Z ⊙. Intriguingly, our HST data indicate a red UV slope β = -1.1 ± 0.7, at odds with the low dust content. VR7, which is a bright (M 1500 = -22.4) galaxy with moderate color (β = -1.4 ± 0.3) and Lyα EW0 = 34 Å, is clearly detected in [C II] emission (S/N = 15). VR7's rest-frame UV morphology can be described by two components separated by ≈1.5 kpc and is globally more compact than the [C II] emission. The global [C II]/UV ratio indicates Z ≈ 0.2 Z ⊙, but there are large variations in the UV/[C II] ratio on kiloparsec scales. We also identify diffuse, possibly outflowing, [C II]-emitting gas at ≈100 km s-1 with respect to the peak. VR7 appears to be assembling its components at a slightly more evolved stage than other luminous LAEs, with outflows already shaping its direct environment at z ∼ 7. Our results further indicate that the global [C II]-UV relation steepens at SFR ⊙ yr-1, naturally explaining why the [C II]/UV ratio is anticorrelated with Lyα EW in many, but not all, observed LAEs