International audienceContext: The rapid development of parallel supercomputers is enabling the detailed study of the collapse and the fragmentation of prestellar cores with increasingly accurate numerical simulations. Due to the advances also in sub-millimeter observation technology, we are now able to consider many different modes of low-mass star formation using observations of a range of initials conditions. The challenge for the simulations is to reproduce the observational results. Aims: Two main numerical methods, namely AMR and SPH, are widely used to simulate the collapse and the fragmentation of prestellar cores. We thoroughly compare these two methods within their standard framework. Methods: We use the AMR code RAMSES and the SP...