Le tourisme américain en France : un enjeu de relations internationales (1950-1970)

International audienceFocusing on the growth of American tourism in France between 1945 and 1970, this article shows how the French and US governments cultivated and shaped the American masses, in order to advance their own foreign policy agenda. The Marshall plan’s campaign to improve American vacations in France, Charles de Gaulle’s agressive promotion of American tourism, the development of American consumerism, the making of the American middle class and the fabulous rising of air transportation industry (particularly Pan Am), broke down the Kennedy and Johnson efforts to reverse this trend. They wanted to cut down the American balance of payments deficit. They failed. In matter of transatlantic affairs, it is clear that we can no longer separate mass tourism from foreign policy.Cet article s’intéresse à la croissance du tourisme américain en France de 1945 à 1970. Il montre comment les gouvernements américains et français instrumentalisèrent les masses américaines de façon à les faire servir leurs projets de politique étrangère. La campagne du plan Marshall pour développer le tourisme américain en France, la politique soutenue de Charles de Gaulle pour l’attirer, la construction de la classe moyenne américaine et le développement prodigieux des industries de transport aérien (en particulier celui de la compagnie Pan Am) firent échouer les efforts de Kennedy et de Johnson pour renverser la tendance. Leur but était de réduire le déficit de la balance des paiements américains. Ils n’y parvinrent pas. En matière de relations transatlantiques, il est clair qu’on ne peut plus traiter séparément tourisme de masse et politique étrangère