Revisiting two local constraints of the Galactic chemical evolution

International audienceI review the uncertainties in two observational local constraints of the Galactic disc chemical evolution: the metallicity distribution of long-lived dwarfs and the age-metallicity relation. Analysing most recent data, it is shown first that the observed metallicity distribution at solar galactocentric radius, designed with standard methods, is more fit to a closed-box model than to the infall metallicity distribution. We argue that this is due to the specific contribution of the thick-disc population, which has been overlooked both in the derivation of the observed metallicity distribution and in the standard chemical evolution models. Although this agreement disqualifies the metallicity distribution as the best supportive (indirect) evidence for infall, we argue that the evolution must be more complex than described by either the closed-box or the standard infall models