The eROSITA Final Equatorial-Depth Survey (eFEDS). X-ray properties and scaling relations of galaxy clusters and groups.

International audienceContext. Scaling relations link the physical properties of clusters at cosmic scales. They are used to probe the evolution of large-scale structure, estimate observables of clusters, and constrain cosmological parameters through cluster counts. Aims. We investigate the scaling relations between X-ray observables of the clusters detected in the eFEDS field using Spectrum-Roentgen-Gamma/eROSITA observations taking into account the selection effects and the distributions of observables with cosmic time. Methods. We extract X-ray observables ( L X , L bol , T , M gas , Y X ) within R 500 for the sample of 542 clusters in the eFEDS field. By applying detection and extent likelihood cuts, we construct a subsample of 265 clusters with a contamination level of 4σ confidence level, but our results are nevertheless in good agreement with the simulations including non-gravitational physics, and the recent results that take into account selection effects. Conclusions. The strong deviations we find from the self-similar scenario indicate that the non-gravitational effects play an important role in shaping the observed physical state of clusters. This work extends the scaling relations to the low-mass, low-luminosity galaxy cluster and group regime using eFEDS observations, demonstrating the ability of eROSITA to measure emission from the intracluster medium out to R 500 with survey-depth exposures and constrain the scaling relations in a wide mass-luminosity-redshift range