Palermo: la città e il suo capitale sociale

L'architettura del Novecento di Palermo è invisibile perché inserita in un ambiente urbano orientato storicamente dalla rendita e dalla speculazione fondiaria. Ai fattori di erosione del capitale sociale urbano comuni a tutte le grandi città del mondo industrializzato, Palermo ne aggiunge uno proprio che deriva dalla sua configurazione prodotta dall'impiego speculativo delle aree edificabili. L'urbanistica di Palermo dilapida capitale sociale, compromette potenzialità di sviluppo e rende invisibile il patrimonio architettonico. Certi valori architettonici, specie quelli del Novecento, risultano estranei al contesto e ai suoi stessi abitanti. Eppure fra le grandi città d'arte italiane, Palermo è una fra le più desiderate.Palermo's twentieth-century architecture is invisible because it is inserted in an urban environment historically oriented by income and land speculation. To the factors of erosion of urban social capital common to all the large cities of the industrialized world, Palermo adds its own which derives from its configuration produced by the speculative use of building areas. Palermo's urban planning squanders social capital, compromises development potential and makes the architectural heritage invisible. Certain architectural values, especially those of the twentieth century, appear alien to the context and its inhabitants. Yet among the great Italian cities of art, Palermo is one of the most desired