Uloga Hrvatske revije u očuvanju i promicanju kršćanstvom nadahnutih tekstova izbjeglih novinara, publicista i književnika u njezinom prvom emigrantskom desetljeću (1951. – 1961.)

The Hrvatska revija and its role in the preservation and promotion of Christian-inspired texts by some selected journalists, publicists and writers who fled communist Yugoslavia after World War II is the subject of this paper, which provides an overview of the first decade (1951 - 1961) of this literary and cultural magazine, which was published in emigration. In Croatia, the first issue appeared on March 9, 1951 in Buenos Aires, edited by Vinko Nikolić and Antun Bonifačić. The study focused on the names of journalists, publicists and writers who appeared in the Croatian cultural, literary and media scene before 1945 and were forced to emigrate and become refugees after the war. Namely, since 1945 Croatia became partially communist ex-Yugoslavia and many journalists, publicists and writers were forbidden to work and many fled in fear of communist terror.The mention of their names as well as valuable journalistic, journalistic and literary texts was forbidden in ex-Yugoslavia. In his book Destroyed Generation - the Tragic Fate of NDH Journalists, Josip Grbelja explainsthat after World War II, the communists registered 330 journalists whowere active between 1930 and‘40. They were active at the beginning of the twentieth century. 330 of them, 38 of them were killed, 101 were permanently banned from writing and publishing, and even 131 fled abroad, but they did not stop acting intellectually and culturally. In this research, we first try to show whether and to what extent the names of some of the intellectuals mentioned by Grbelja, who fled from May 6 to 8, 1945, appeared in the Croatian Review, and elsewhere - on the basis of their publications - to investigate whether Christian themes were preserved and promoted in the Croatian Review ideas and values that were censored in communist Yugoslavia after World War II and were not allowed to be written about in a positive context.Hrvatska revija i njezina uloga u očuvanju i promicanju kršćanstvom nadahnutih tekstova nekih odabranih novinara, publicista i književnika izbjeglih iz komunističke Jugoslavije nakon Drugoga svjetskoga rata tema je ovoga rada koji obuhvaća pregled prvoga desetljeća (1951. – 1961.) toga književno-kulturnoga časopisa koji se u iseljenoj Hrvatskoj prvim brojem pojavio 9. ožujka 1951. godine u Buenos Airesu, a uređivali su ga Vinko Nikolić i Antun Bonifačić. U središtu su istraživanja odabrana imena novinara, publicista i književnika koji su se prije 1945. pojavljivali na hrvatskoj kulturnoj, književnoj i medijskoj sceni, a nakon rata su bili prisiljeni na iseljavanje i izbjeglištvo. Naime, kako je Hrvatska od 1945. postala dijelom komunističke ex-Jugoslavije mnogim je novinarima među kojima je bilo i publicista i književnika bilo zabranjeno djelovanje, a mnogi su izbjegli zbog straha od komunističke strahovlade. Spominjanje njihovih imena, kao i vrijednih novinarskih, publicističkih i književnih tekstova u ex-Jugoslaviji bilo je proskribirano. U svojoj knjizi Uništeni naraštaj – tragična sudbina novinara NDH Josip Grbelja objašnjava da su komunisti nakon Drugoga svjetskoga rata evidentirali 330 novinara koji su bili aktivni između ’30. i ’40. godina XX. stoljeća. Od njih 330 ubijeno je njih 38, 101 je dobio trajnu zabranu pisanja i objavljivanja, a čak 131 pobjegao je u inozemstvo, ali nisu prestali intelektualno i kulturno djelovati. U ovome se istraživanju prije svega nastoji pokazati jesu li se u Hrvatskoj reviji i u kojoj mjeri javljala imena nekih od tih intelektualaca koje navodi Grbelja, a koji su izbjegli od 6. do 8. svibnja 1945., te na drugome mjestu – na temelju njihovih objava – ispitati jesu li se u Hrvatskoj reviji očuvale i promicale kršćanske ideje i vrjednote koje su u komunističkoj Jugoslaviji nakon Drugoga svjetskoga rata bile cenzurirane i o kojima se nije smjelo pisati u pozitivnom kontekstu